2
00:00:06,720 --> 00:00:09,920
Nicht noch einer.

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,440
Beruhige dich, kleiner Kerl. Ich bin nicht derjenige

4
00:00:16,960 --> 00:00:21,880
Das hat diese Falle gestellt.

5
00:00:19,440 --> 00:00:24,640
Sieht aus, als hättest du dir den Flügel aufgeschürft.

6
00:00:21,880 --> 00:00:26,080
Das erledige ich für Sie.

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,800
Alec.

8
00:00:26,080 --> 00:00:30,080
Alec?

9
00:00:27,800 --> 00:00:32,760
Wo bist du?

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,760
Alec?

11
00:00:33,920 --> 00:00:36,560
Alec.

12
00:00:37,440 --> 00:00:42,200
Was ist los? Was ist los? Arkan

13
00:00:40,400 --> 00:00:44,800
besprüht gestern den Sumpf mit

14
00:00:42,200 --> 00:00:47,080
eine Art Chemikalie. Den Sumpf besprüht

15
00:00:44,800 --> 00:00:47,080
mit

16
00:00:47,520 --> 00:00:50,680
Alec, deine Außenhaut löst sich auf. Wir

17
00:00:48,960 --> 00:00:53,520
Ich muss dich hier rausholen. Aufleuchten.

18
00:00:50,680 --> 00:00:55,760
Ich habe ein altes Bootshaus als Labor gemietet.

19
00:00:53,520 --> 00:00:57,600
Hattest du vor, mich darin gefangen zu nehmen?

20
00:00:55,760 --> 00:00:58,800
Nicht ganz. Jemand hat Blau gefangen

21
00:00:57,600 --> 00:00:59,920
Tauben.

22
00:00:58,800 --> 00:01:04,040
Dieser ist verletzt, also nehme ich ihn

23
00:00:59,920 --> 00:01:04,040
zurück ins Labor. Kannst du laufen? Ja.

24
00:01:11,680 --> 00:01:15,800
Wir haben Hollands Leiche noch nicht gefunden.

25
00:01:14,600 --> 00:01:19,480
Nun ja, ich fürchte, es wird nicht genug sein

26
00:01:15,800 --> 00:01:21,720
links von ihm, um einen anständigen Schwamm zu füllen.

27
00:01:19,480 --> 00:01:24,200
Bedenken Sie meine Brillanz, Graham.

28
00:01:21,720 --> 00:01:25,760
Die erste umweltfreundliche Methode

29
00:01:24,200 --> 00:01:28,280
des Attentats.

30
00:01:25,760 --> 00:01:30,240
Ein Virus, der ihn aufspüren wird.

31
00:01:28,280 --> 00:01:32,680
Nur ihn und töte ihn.

32
00:01:30,240 --> 00:01:34,976
Ohne irgendetwas anderes zu beschädigen.

33
00:01:32,680 --> 00:01:37,560
Sogar Holland würde zustimmen. Ja, Dr.

34
00:01:34,976 --> 00:01:37,560
[Musik] Arkan.

35
00:01:38,600 --> 00:01:43,160
Und deine kleine Spezies ist die nächste, meine Güte

36
00:01:40,680 --> 00:01:43,160
Lieblinge.

37
00:01:44,560 --> 00:01:48,400
Das ist bizarr.

38
00:01:46,480 --> 00:01:49,680
Es ist ein synthetischer Virus, der angreift

39
00:01:48,400 --> 00:01:51,920
Ihre Zellstruktur im wahrsten Sinne des Wortes

40
00:01:49,680 --> 00:01:54,200
Auflösung der Zellwände.

41
00:01:51,920 --> 00:01:57,240
Verdammt, Alec. Es frisst dich auf.

42
00:01:54,200 --> 00:01:58,960
Ist es eine Bedrohung für Sie oder den Sumpf? NEIN,

43
00:01:57,240 --> 00:02:00,320
Es zielt speziell auf Ihre Genetik ab

44
00:01:58,960 --> 00:02:02,200
Code.

45
00:02:00,320 --> 00:02:04,520
Nichts anderes ist gefährdet.

46
00:02:02,200 --> 00:02:07,120
Es muss einen Weg geben, es zu stoppen. Was

47
00:02:04,520 --> 00:02:09,160
ist das?

48
00:02:07,120 --> 00:02:11,240
Oh, das ist meine Überraschung.

49
00:02:09,160 --> 00:02:12,600
Es ist eine alte Dekompressionskammer der Marine.

50
00:02:11,240 --> 00:02:14,360
Alec,

51
00:02:12,600 --> 00:02:17,800
Vielleicht habe ich einen Weg gefunden.

52
00:02:14,360 --> 00:02:17,800
Ein möglicher Weg, Sie zu heilen.

57
00:02:59,040 --> 00:03:04,057
Der Sumpf ist meine Welt.

58
00:03:02,320 --> 00:03:04,200
Deshalb bin ich es.

60
00:03:04,200 --> 00:03:10,480
Es ist, was ich bin.

61
00:03:06,480 --> 00:03:11,840
Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer

62
00:03:10,480 --> 00:03:17,280
tun.

63
00:03:11,840 --> 00:03:20,400
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

64
00:03:17,280 --> 00:03:23,560
Hüte dich vor dem Zorn von

65
00:03:20,400 --> 00:03:23,560
Sumpf-Sache.

66
00:03:24,920 --> 00:03:29,280
Wenn wir Ihre DNA wieder in ihren alten Zustand versetzen könnten

67
00:03:26,600 --> 00:03:29,280
Code,

68
00:03:32,960 --> 00:03:37,280
Ich habe es geschafft, das zusammenzufassen. Es ist eine DNA

69
00:03:35,280 --> 00:03:39,320
Milchshake mit einer Prise Radioaktivität

70
00:03:37,280 --> 00:03:40,960
Cäsium, um es zu aktivieren. Es hat alles

71
00:03:39,320 --> 00:03:43,680
Elemente notwendig, um Ihre zu rekonstruieren

72
00:03:40,960 --> 00:03:45,400
ursprüngliche DNA-Stränge. Nein, Ann. Die Zelle

73
00:03:43,680 --> 00:03:47,880
Die Verteilung wäre zu zufällig. Mein

74
00:03:45,400 --> 00:03:49,760
Der Körper hätte nie die Chance, sich anzupassen. Stimmt,

75
00:03:47,880 --> 00:03:52,480
wenn du es einfach getrunken hättest.

76
00:03:49,760 --> 00:03:54,440
Was fehlt, ist

77
00:03:52,480 --> 00:03:55,880
Druck.

78
00:03:54,440 --> 00:03:56,920
Im Inneren befindet sich nun ein Mylar-Kokon

79
00:03:55,880 --> 00:03:59,000
Kammer, um zu verhindern, dass Sie sich verletzen

80
00:03:56,920 --> 00:04:02,720
sich selbst während der Transformation.

81
00:03:59,000 --> 00:04:04,520
Ich drehe es auf 250 psi reinen Sauerstoff,

82
00:04:02,720 --> 00:04:06,840
und es zwingt die Flüssigkeit in alle deine

83
00:04:04,520 --> 00:04:08,080
Zellen gleichzeitig. [Musik]

84
00:04:06,840 --> 00:04:10,000
Ja.

85
00:04:08,080 --> 00:04:11,600
Sehr gut. Und der Sauerstoff verhindert das

86
00:04:10,000 --> 00:04:13,280
Pflanzenzellen daran gehindert werden, sich festzusetzen.

87
00:04:11,600 --> 00:04:16,280
Genau. Ihre Pflanzenzellen brauchen Kohlenstoff

88
00:04:13,280 --> 00:04:18,320
Dioxid. Das verweigern wir ihnen also

89
00:04:16,280 --> 00:04:20,200
Es kann funktionieren, Alec. Es muss funktionieren.

90
00:04:18,320 --> 00:04:23,480
Arcanes Virus tötet die Kreatur

91
00:04:20,200 --> 00:04:24,880
Ich bin geworden. Das könnte meine letzte Chance sein.

92
00:04:23,480 --> 00:04:26,400
Alec, warte. Eine Million Dinge könnten verschwinden

93
00:04:24,880 --> 00:04:28,520
falsch. Bitte gib mir noch ein paar mehr

94
00:04:26,400 --> 00:04:31,040
Tage, um einige Tests durchzuführen. Ich könnte deine gebrauchen

95
00:04:28,520 --> 00:04:31,040
Hilfe.

96
00:04:31,440 --> 00:04:35,600
Das letzte Mal, als ich im gearbeitet habe

97
00:04:32,600 --> 00:04:37,600
Im Labor starb meine Frau Linda

98
00:04:35,600 --> 00:04:38,960
bei der Explosion.

99
00:04:37,600 --> 00:04:41,440
Ich weiß.

100
00:04:38,960 --> 00:04:44,560
Es tut mir Leid.

101
00:04:41,440 --> 00:04:44,560
Aber das wird nicht passieren.

102
00:04:47,320 --> 00:04:51,040
Nun, es ist zu spät für mich, noch einmal dorthin zurückzukehren

103
00:04:49,280 --> 00:04:54,680
Stadt, also

104
00:04:51,040 --> 00:04:54,680
Ich werde einfach in das andere Zimmer rausschmeißen.

105
00:04:54,720 --> 00:04:58,280
Gibt es etwas, das Sie brauchen?

106
00:04:57,040 --> 00:05:00,120
Einfach Zeit.

107
00:04:58,280 --> 00:05:03,920
Mit dir.

108
00:05:00,120 --> 00:05:06,440
Wir werden uns die Zeit nehmen. Ich verspreche es.

109
00:05:03,920 --> 00:05:06,440
Gute Nacht.

111
00:05:32,720 --> 00:05:36,720
Nein.

112
00:05:34,320 --> 00:05:36,720
Nein.

114
00:05:57,520 --> 00:06:01,360
Arkan, das ist Wahnsinn.

118
00:07:28,840 --> 00:07:31,440
Alec.

120
00:07:47,640 --> 00:07:50,760
Nein, das wird ihn sicher umbringen.

121
00:07:55,160 --> 00:07:58,960
Alec, nein! Die Kammer wird explodieren.

122
00:08:24,840 --> 00:08:27,440
Alec.

125
00:09:14,600 --> 00:09:20,320
Mein Gott.

126
00:09:17,120 --> 00:09:24,040
Jeder Sinn ist lebendig.

127
00:09:20,320 --> 00:09:26,640
Es ist so viel mehr, als ich in Erinnerung hatte.

128
00:09:24,040 --> 00:09:28,520
Ich kann Sonnenlicht auf meiner Haut spüren. Ich fühle ein

129
00:09:26,640 --> 00:09:31,200
Brise.

130
00:09:28,520 --> 00:09:32,880
Ich kann Blumen riechen.

131
00:09:31,200 --> 00:09:35,440
Ich fühle

132
00:09:32,880 --> 00:09:35,440
Mensch.

133
00:09:35,840 --> 00:09:39,200
Du benimmst dich bereits wie einer.

134
00:09:39,640 --> 00:09:42,760
Du hättest getötet werden können. Der Einzige

135
00:09:41,680 --> 00:09:44,760
Der Grund, warum du hier stehst, liegt an einem

136
00:09:42,760 --> 00:09:45,720
viel Glück.

137
00:09:44,760 --> 00:09:46,800
Nun, wenn wir jemals arbeiten gehen

138
00:09:45,720 --> 00:09:48,240
Gemeinsam werdet ihr lernen müssen

139
00:09:46,800 --> 00:09:50,480
zu [Musik] vertrau mir.

140
00:09:48,240 --> 00:09:53,240
Sie haben Recht.

141
00:09:50,480 --> 00:09:53,240
Es tut mir Leid.

142
00:09:53,800 --> 00:09:57,600
Aber, Ann,

143
00:09:55,360 --> 00:10:01,200
Da ist noch etwas anderes.

144
00:09:57,600 --> 00:10:04,040
Ich musste es wegen Arcane tun.

145
00:10:01,200 --> 00:10:04,040
Ich musste.

146
00:10:06,280 --> 00:10:10,640
Als ich das letzte Mal den Vögeln zugehört habe

147
00:10:07,680 --> 00:10:13,400
Nacht, ich konnte ihre Panik spüren, ihre

148
00:10:10,640 --> 00:10:15,440
absolute Angst.

149
00:10:13,400 --> 00:10:17,400
Es war wie ein Chor von Stimmen mit einer Stimme

150
00:10:15,440 --> 00:10:18,840
gemeinsame Anmerkung.

151
00:10:17,400 --> 00:10:19,960
Arkan.

152
00:10:18,840 --> 00:10:22,160
Und ich dachte, er wollte nur töten

153
00:10:19,960 --> 00:10:23,560
Du schon wieder. Ich war der Einzige meiner Art

154
00:10:22,160 --> 00:10:25,280
vorhanden.

155
00:10:23,560 --> 00:10:27,240
Gibt es ein besseres Thema, um einen Virus zu testen?

156
00:10:25,280 --> 00:10:29,800
Tötungen durch genetischen Code? Was wäre, wenn er

157
00:10:27,240 --> 00:10:31,480
beschließt, es bei bestimmten Kulturen anzuwenden oder

158
00:10:29,800 --> 00:10:34,120
Tiere?

159
00:10:31,480 --> 00:10:34,120
Oder Menschen.

160
00:10:35,640 --> 00:10:39,200
Nun ist einer dieser Stämme gebunden

161
00:10:37,160 --> 00:10:40,520
etwas stehendes Wasser haben.

162
00:10:39,200 --> 00:10:44,080
Die oberste Schicht sollte etwas davon haben

163
00:10:40,520 --> 00:10:44,080
Arcanes Spray ist verschwunden.

164
00:10:58,760 --> 00:11:02,520
Das ist es.

165
00:11:00,280 --> 00:11:04,200
Das Neutralisierungsmittel.

166
00:11:02,520 --> 00:11:08,440
Wenn ich es zum Arcane-Virus bringen könnte

167
00:11:04,200 --> 00:11:08,440
Versorgung, ich könnte es komplett zerstören.

168
00:11:08,880 --> 00:11:11,520
Was ist los?

169
00:11:11,960 --> 00:11:16,240
Ich habe einige Blutuntersuchungen durchgeführt.

170
00:11:14,880 --> 00:11:18,920
Dieser Ausschlag ist keine trockene Haut, sondern

171
00:11:16,240 --> 00:11:21,160
Zellulose, Pflanzenzellen.

172
00:11:18,920 --> 00:11:22,800
Verdammt, Alec, du verwandelst dich wieder.

173
00:11:21,160 --> 00:11:26,280
Ihre Zellen nutzen Ihre alte Pflanzen-DNA

174
00:11:22,800 --> 00:11:26,280
als Richtlinie bei der Fortpflanzung.

175
00:11:26,440 --> 00:11:30,240
Wie lange habe ich Zeit?

177
00:11:30,240 --> 00:11:34,320
Milliarden von Zellen, manche verändern sich schneller

178
00:11:31,800 --> 00:11:36,080
als andere, das kann man nicht sagen.

179
00:11:34,320 --> 00:11:38,800
Es tut mir leid, Alec.

180
00:11:36,080 --> 00:11:40,360
Das ist meine Schuld.

181
00:11:38,800 --> 00:11:42,839
Vielleicht, wenn ich eine alkalische Base verwendet hätte

182
00:11:40,360 --> 00:11:44,560
stattdessen. Verdammt.

183
00:11:42,839 --> 00:11:45,880
Ann.

184
00:11:44,560 --> 00:11:47,800
Ann.

185
00:11:45,880 --> 00:11:49,440
Du warst nah dran.

186
00:11:47,800 --> 00:11:50,760
Du bist nah dran.

187
00:11:49,440 --> 00:11:53,160
Jedes Experiment hat seine [Musik]

188
00:11:50,760 --> 00:11:56,280
Rückschläge, das ist nur einer.

189
00:11:53,160 --> 00:11:58,360
Wir werden es irgendwann herausfinden.

190
00:11:56,280 --> 00:12:01,640
Außerdem, wenn du nicht wärst, wäre ich es

191
00:11:58,360 --> 00:12:05,520
völlig verloren im Arcane-Virus.

192
00:12:01,640 --> 00:12:05,520
Die Chancen stehen gut, dass ich inzwischen tot wäre.

193
00:12:16,080 --> 00:12:18,600
Verdammt.

194
00:12:26,120 --> 00:12:29,080
Soweit ich mich erinnere, Ann,

195
00:12:27,880 --> 00:12:30,920
Als wir das letzte Mal zusammen waren, haben wir

196
00:12:29,080 --> 00:12:32,839
Ich habe mich nicht gerade als Freunde getrennt, zumindest nicht

197
00:12:30,920 --> 00:12:35,280
weniger alles andere.

198
00:12:32,839 --> 00:12:36,560
Was ist das? Sinneswandel? Alec ist

199
00:12:35,280 --> 00:12:37,720
sterben.

200
00:12:36,560 --> 00:12:39,000
Ich war im Sumpf, er nicht einmal

201
00:12:37,720 --> 00:12:41,440
erkenne mich.

202
00:12:39,000 --> 00:12:43,760
Wirklich? Sein Körper, sein ganzes Aussehen,

203
00:12:41,440 --> 00:12:45,320
er macht einen rapiden Verfall durch.

204
00:12:43,760 --> 00:12:47,560
Aber warum rufst du mich an, Ann?

205
00:12:45,320 --> 00:12:50,560
Ich appelliere an dich als Mann, Anton, als

206
00:12:47,560 --> 00:12:52,360
jemand, den ich für seine Wissenschaft bewundere.

207
00:12:50,560 --> 00:12:53,560
Sehr gut. Ich werde in deiner Wohnung sein

208
00:12:52,360 --> 00:12:55,360
7:00.

209
00:12:53,560 --> 00:12:57,760
Ich bringe eine Flasche Chateau Lafite mit

210
00:12:55,360 --> 00:12:58,960
aus meiner Privatsammlung.

211
00:12:57,760 --> 00:13:02,839
7:00 dann,

212
00:12:58,960 --> 00:13:02,839
meine Wohnung. Au revoir.

213
00:13:04,240 --> 00:13:07,920
Das hast du wunderbar gemacht.

214
00:13:06,280 --> 00:13:09,284
Wir haben nicht viel Zeit. Ich hole meine

215
00:13:07,920 --> 00:13:11,304
Geldbörse.

217
00:13:15,200 --> 00:13:20,880
Nicht so schnell, Alec.

218
00:13:18,800 --> 00:13:22,320
Du glaubst ihr doch nicht ernsthaft, oder?

219
00:13:20,880 --> 00:13:23,360
Natürlich [schnaubt] das tue ich nicht.

220
00:13:22,320 --> 00:13:25,040
Wenn Holland aus dem Weg ist, was?

221
00:13:23,360 --> 00:13:27,320
Macht es einen Unterschied?

222
00:13:25,040 --> 00:13:29,440
Es ist bizarr, nicht wahr, Graham?

223
00:13:27,320 --> 00:13:31,920
Ich infiziere einen Mann mit einem Virus,

224
00:13:29,440 --> 00:13:33,720
dann sehe ich ihn sterben,

225
00:13:31,920 --> 00:13:36,040
und seine Geliebte wird zu meiner Eroberung.

226
00:13:33,720 --> 00:13:38,680
Es ist alles so wunderbar symmetrisch,

227
00:13:36,040 --> 00:13:38,680
meinst du nicht?

228
00:13:49,720 --> 00:13:55,160
Guten Abend, Ann.

229
00:13:51,920 --> 00:13:58,520
Du siehst so nett aus. Ja, das tue ich.

230
00:13:55,160 --> 00:13:58,520
Das Gleiche könnte man auch für Sie sagen.

231
00:14:00,520 --> 00:14:03,920
Hier ist ein Korkenzieher.

232
00:14:02,440 --> 00:14:05,800
Warum öffnest du nicht den Wein? Ich werde es sein

233
00:14:03,920 --> 00:14:08,680
gleich wieder da.

234
00:14:05,800 --> 00:14:10,680
Ich habe eine Überraschung für dich.

235
00:14:08,680 --> 00:14:14,040
Oh, gut.

236
00:14:10,680 --> 00:14:16,560
Ich liebe Überraschungen.

237
00:14:14,040 --> 00:14:18,079
Ich habe 5.000 $ für dich bezahlt.

238
00:14:16,560 --> 00:14:18,880
Es ist jeden Cent für eine Nacht wert

239
00:14:18,079 --> 00:14:21,920
Fräulein Fisk.

240
00:14:18,880 --> 00:14:23,560
Dann hast du zu viel bezahlt.

241
00:14:21,920 --> 00:14:25,079
Holland.

242
00:14:23,560 --> 00:14:26,560
Wie geht's, Anton?

243
00:14:25,079 --> 00:14:27,800
Überrascht?

244
00:14:26,560 --> 00:14:30,280
Wie zum Teufel hast du das rückgängig gemacht?

245
00:14:27,800 --> 00:14:32,360
Zustand? Es wird dir nicht gefallen,

246
00:14:30,280 --> 00:14:33,480
aber das Zeug, das du in den Sumpf gesprüht hast

247
00:14:32,360 --> 00:14:36,880
hat funktioniert.

248
00:14:33,480 --> 00:14:38,280
Es hat meine pflanzliche Seite abgetötet und mich verlassen.

249
00:14:36,880 --> 00:14:39,800
Ich habe das getan?

250
00:14:38,280 --> 00:14:42,120
Ein Unfall?

251
00:14:39,800 --> 00:14:43,400
Nein, es ist verdammt obszön. Verdammt,

252
00:14:42,120 --> 00:14:45,200
Arkan.

253
00:14:43,400 --> 00:14:46,560
Was ist mit dir passiert? Das warst du

254
00:14:45,200 --> 00:14:48,200
brillant.

255
00:14:46,560 --> 00:14:51,880
Der brillanteste junge Wissenschaftler, den ich habe

256
00:14:48,200 --> 00:14:54,720
wusste. Ich habe dich beneidet. Du hast mich beneidet?

257
00:14:51,880 --> 00:14:55,760
Du hattest eine einzigartige Gabe, aber du hast sie verschwendet

258
00:14:54,720 --> 00:14:57,800
es.

259
00:14:55,760 --> 00:15:00,360
Sie haben Ihre Talente für Taten eingesetzt

260
00:14:57,800 --> 00:15:02,800
Grausamkeit und Zerstörung.

261
00:15:00,360 --> 00:15:05,600
Wo ist dieser reine Wissenschaftler als junger Mensch?

262
00:15:02,800 --> 00:15:07,440
Mann? Er ist erwachsen geworden.

263
00:15:05,600 --> 00:15:09,280
Er stellte sich den Realitäten der Welt,

264
00:15:07,440 --> 00:15:11,959
das ist so etwas wie eine Pflanze oder ein Mensch

265
00:15:09,280 --> 00:15:14,200
Das hast du noch nie geschafft.

266
00:15:11,959 --> 00:15:16,480
Vielleicht hast du recht.

267
00:15:14,200 --> 00:15:19,360
Du bist eine verlorene Sache.

268
00:15:16,480 --> 00:15:20,680
Geh, geh mir aus den Augen. Gerne.

269
00:15:19,360 --> 00:15:22,905
Wenn Sie mir sagen, wie ich Sie beeinflusst habe

270
00:15:20,680 --> 00:15:23,120
Transformation.

272
00:15:23,120 --> 00:15:26,760
Warum sollte ich das tun? Alec.

273
00:15:25,680 --> 00:15:28,400
Nein.

274
00:15:26,760 --> 00:15:29,520
Zum ersten Mal habe ich alles

275
00:15:28,400 --> 00:15:31,120
Antworten.

276
00:15:29,520 --> 00:15:33,640
Und das wird, mehr als alles andere, der Fall sein

277
00:15:31,120 --> 00:15:36,240
frisst dich von innen auf. Jetzt hol

278
00:15:33,640 --> 00:15:36,240
raus.

279
00:15:40,959 --> 00:15:47,600
Alec, wir haben keine Zeit, ihn wegzuwerfen

280
00:15:42,320 --> 00:15:47,600
raus. Warten. Warten. Ich kenne diesen Mann.

281
00:15:51,320 --> 00:15:56,040
Schau, Holland. [Musik]

282
00:15:53,160 --> 00:15:58,440
Alec. Du verachtest mich sehr, okay.

283
00:15:56,040 --> 00:16:00,480
Aber während Sie alle Antworten haben, ich

284
00:15:58,440 --> 00:16:02,320
Habe etwas, was du nicht hast.

285
00:16:00,480 --> 00:16:04,120
Ich habe die Fragen.

286
00:16:02,320 --> 00:16:06,000
Das heißt,

287
00:16:04,120 --> 00:16:07,040
Du weißt sehr gut, wie du da rausgekommen bist

288
00:16:06,000 --> 00:16:08,360
dies,

289
00:16:07,040 --> 00:16:12,320
Aber ich kenne die Mechanismen, wie du dazu gekommen bist

290
00:16:08,360 --> 00:16:14,440
hinein. Was schlagen Sie vor? Ein Waffenstillstand.

291
00:16:12,320 --> 00:16:15,640
Ein Deal.

292
00:16:14,440 --> 00:16:18,839
Ich werde dir alles [Musik] erzählen, was ich weiß

293
00:16:15,640 --> 00:16:18,839
wenn du das Gleiche für mich tust.

294
00:16:26,520 --> 00:16:31,880
Meine Zellen waren wie Maschinen, die speicherten,

295
00:16:29,440 --> 00:16:34,520
Umwandlung, Übertragung der Moleküle,

296
00:16:31,880 --> 00:16:37,000
aber sie taten es nach Gefühl, nach was

297
00:16:34,520 --> 00:16:38,360
war eigentlich angesagt. Es ist absolut

298
00:16:37,000 --> 00:16:39,800
faszinierend.

299
00:16:38,360 --> 00:16:41,560
Gegangen.

300
00:16:39,800 --> 00:16:44,959
Hier ist unsere neueste Errungenschaft, a

301
00:16:41,560 --> 00:16:46,760
Elektronenmikroskop mit 100.000 Leistung.

302
00:16:44,959 --> 00:16:48,680
Es gibt keine Mikrobe auf der Erde, die wir nicht können

303
00:16:46,760 --> 00:16:50,400
siehe damit.

304
00:16:48,680 --> 00:16:52,120
Du scheinst so viel darüber zu wissen

305
00:16:50,400 --> 00:16:53,480
Alles, Graham.

306
00:16:52,120 --> 00:16:54,760
Ich schätze, wir wissen, wer das wirklich tut

307
00:16:53,480 --> 00:16:56,600
Arbeit.

308
00:16:54,760 --> 00:16:58,320
Dieses Mikroskop muss also das sein, was er benutzt hat

309
00:16:56,600 --> 00:17:00,720
um die Bakterienkultur zu entwickeln

310
00:16:58,320 --> 00:17:02,800
zielt auf einzelne Arten ab.

311
00:17:00,720 --> 00:17:04,000
Oh, er hat dir davon erzählt?

312
00:17:02,800 --> 00:17:07,480
Natürlich.

313
00:17:04,000 --> 00:17:07,480
Wir sind jetzt alle Partner, verstehst du das nicht?

314
00:17:07,679 --> 00:17:11,240
Das ist alles sehr interessant, Holland,

315
00:17:09,120 --> 00:17:12,920
aber was ist mit dem Biorestaurativ?

316
00:17:11,240 --> 00:17:14,760
Formel?

317
00:17:12,920 --> 00:17:16,560
Machen wir uns an die Arbeit.

318
00:17:14,760 --> 00:17:19,280
Meine Güte, du schwitzt ziemlich

319
00:17:16,560 --> 00:17:21,320
viel. Es ist die Neujustierung, hatte ich erwartet

320
00:17:19,280 --> 00:17:23,959
es. Mir geht es gut.

321
00:17:21,320 --> 00:17:27,040
Wissen Sie, ich habe ein Vermögen für dieses Labor ausgegeben.

322
00:17:23,959 --> 00:17:27,040
Immer noch nicht genug.

323
00:17:30,480 --> 00:17:34,640
Ich gehe davon aus, dass Sie damit beginnen möchten

324
00:17:31,960 --> 00:17:36,000
Diese Substanz habe ich in Ihrem Labor erworben

325
00:17:34,640 --> 00:17:39,840
während dieser ziemlich fiesen Kleinigkeit

326
00:17:36,000 --> 00:17:42,480
Unfall. Einiges davon habe ich hier.

327
00:17:39,840 --> 00:17:44,920
Ja, Herr. Geben Sie eine kleine Menge in sechs Test

328
00:17:42,480 --> 00:17:44,920
Röhren.

329
00:17:47,480 --> 00:17:50,560
Also der Schlüssel zu dem, was Sie tun

330
00:17:48,720 --> 00:17:52,440
Die Entwicklung dieser genspezifischen Kultur ist

331
00:17:50,560 --> 00:17:54,000
um es bei unterschiedlichen Temperaturen wachsen zu lassen.

332
00:17:52,440 --> 00:17:55,679
Ja, das stimmt.

333
00:17:54,000 --> 00:17:57,560
Wussten Sie, dass es Bakterienkulturen gibt?

334
00:17:55,679 --> 00:18:01,120
eine meiner Spezialisierungen?

335
00:17:57,560 --> 00:18:01,120
Ich würde gerne Ihr Setup sehen, Graham.

336
00:18:02,640 --> 00:18:05,600
Exzellent.

337
00:18:04,000 --> 00:18:07,240
Genau wie ich es erwartet hatte

338
00:18:05,600 --> 00:18:09,320
innerhalb der biorestaurativen Kette. Tust du

339
00:18:07,240 --> 00:18:11,560
Erkenne, Holland, wenn wir etwas erreicht haben

340
00:18:09,320 --> 00:18:12,880
Dadurch werden wir Reichtum und Macht haben und

341
00:18:11,560 --> 00:18:15,120
Kontrolle?

342
00:18:12,880 --> 00:18:16,840
Das ist alles, woran Sie jemals gedacht haben. Unser

343
00:18:15,120 --> 00:18:18,200
Maß an Brillanz verdient Belohnungen,

344
00:18:16,840 --> 00:18:20,120
meinst du nicht?

345
00:18:18,200 --> 00:18:22,360
Nichts, wofür man sich schämen muss.

346
00:18:20,120 --> 00:18:23,640
Ja. Nichts.

347
00:18:22,360 --> 00:18:25,080
Sie geben zu, dass es keinen Grund gibt, sich zu schämen

348
00:18:23,640 --> 00:18:27,360
nach Reichtum und Macht zu streben. Das ist

349
00:18:25,080 --> 00:18:28,679
überhaupt nicht wie du. Du weißt nicht, wer

350
00:18:27,360 --> 00:18:31,560
Ich bin.

351
00:18:28,679 --> 00:18:34,040
Niemand kennt mein wahres Ich.

352
00:18:31,560 --> 00:18:36,280
Mein Gott, Holland, sieh dir deinen Arm an.

353
00:18:34,040 --> 00:18:38,080
Es ist vorübergehend.

354
00:18:36,280 --> 00:18:40,280
Es wird verschwinden. Nun ja, ich glaube nicht

355
00:18:38,080 --> 00:18:41,960
Dir geht es überhaupt gut, Holland. Verdammt,

356
00:18:40,280 --> 00:18:43,919
Arkan. Möchten Sie daran arbeiten?

357
00:18:41,960 --> 00:18:46,560
Formel oder nicht?

358
00:18:43,919 --> 00:18:46,560
Nun ja.

359
00:18:47,720 --> 00:18:52,200
Das ist die Kultur im großen Petri

360
00:18:49,480 --> 00:18:54,080
Gericht. Es ist alles, was wir haben.

361
00:18:52,200 --> 00:18:55,280
Es hat Monate gedauert, bis wir es geschafft haben

362
00:18:54,080 --> 00:18:56,440
Punkt.

363
00:18:55,280 --> 00:18:57,600
Wissen Sie, die Hitze geht wirklich zu Ende

364
00:18:56,440 --> 00:18:59,040
Ich, Graham.

365
00:18:57,600 --> 00:19:01,520
Könnten Sie das überprüfen?

366
00:18:59,040 --> 00:19:01,520
Sicher.

367
00:19:13,760 --> 00:19:18,720
Ich gehe davon aus, dass Sie damit beginnen möchten

368
00:19:15,080 --> 00:19:18,720
Als nächstes kommt die Proteinkette, oder?

369
00:19:19,080 --> 00:19:23,200
Gott, Holland.

370
00:19:20,720 --> 00:19:25,520
DU VERÄNDERST SICH ZURÜCK. WEITER ARBEITEN, verdammt

371
00:19:23,200 --> 00:19:25,520
es.

372
00:19:28,520 --> 00:19:30,800
Ann,

373
00:19:29,480 --> 00:19:32,880
hör auf.

374
00:19:30,800 --> 00:19:34,080
Mein Gott, Alec.

375
00:19:32,880 --> 00:19:36,280
Zerstöre nicht DIE KULTUR.

376
00:19:34,080 --> 00:19:38,720
ALEC, NEIN. Arcane hat recht, Kontrolle schon

377
00:19:36,280 --> 00:19:39,440
alles. Meine Bakterien. Alec, das bist du

378
00:19:38,720 --> 00:19:41,040
nicht klar denken, das

379
00:19:39,440 --> 00:19:44,480
Die Transformation wirkt sich auf DEINEN GEIST aus.

380
00:19:41,040 --> 00:19:44,480
NEIN, DU DUMME FRAU.

381
00:19:47,040 --> 00:19:53,280
GEH ZUR HÖLLE, ARKANE. Aufleuchten. Nein, mein

382
00:19:49,760 --> 00:19:56,480
Macht ist das Einzige, was mir helfen wird.

383
00:19:53,280 --> 00:19:59,280
Sicherung. Jetzt ins Labor.

384
00:19:56,480 --> 00:19:59,280
Alex, hör auf.

385
00:19:59,880 --> 00:20:03,160
Stehen Sie nicht einfach da. Hol ihn dir.

386
00:20:10,600 --> 00:20:13,000
Hol ihn dir.

387
00:20:15,800 --> 00:20:18,640
Alex, bitte.

388
00:20:31,800 --> 00:20:34,089
Verdammt.

390
00:20:36,920 --> 00:20:39,329
NEIN. [schreiend]

391
00:20:51,720 --> 00:20:59,040
WARUM?

392
00:20:54,600 --> 00:20:59,040
Warum hast du mich das probieren lassen?

393
00:21:11,760 --> 00:21:14,760
Nein.

395
00:21:27,800 --> 00:21:30,419
Alex. [Musik]

396
00:21:33,440 --> 00:21:38,560
Alex. Nein, Ann.

397
00:21:36,280 --> 00:21:41,600
Komm nicht weiter.

398
00:21:38,560 --> 00:21:43,120
Ich bin, wie ich vorher war.

399
00:21:41,600 --> 00:21:44,960
Bitte,

400
00:21:43,120 --> 00:21:47,680
Verlass mich.

401
00:21:44,960 --> 00:21:50,040
Ich werde nicht rauskommen.

402
00:21:47,680 --> 00:21:53,400
Was hatte das für einen Sinn, Ann?

403
00:21:50,040 --> 00:21:53,400
Was war der Sinn des Ganzen?

404
00:21:54,440 --> 00:21:57,960
Es war ein Anfang.

405
00:21:56,520 --> 00:21:59,920
Wir wissen viel mehr über die Formel

406
00:21:57,960 --> 00:22:02,560
als wir es zuvor getan haben.

407
00:21:59,920 --> 00:22:04,960
Wir machen es möglich.

408
00:22:02,560 --> 00:22:07,800
Aber ich kann es nicht alleine schaffen.

409
00:22:04,960 --> 00:22:07,800
Das werde ich nicht.

410
00:22:09,120 --> 00:22:12,720
Ich muss wissen, dass du weiterhin glauben wirst.